Wil jij álle ouders actief betrekken bij het leesplezier van hun kind, ook als ze een andere moedertaal spreken? Met dit project geef je ouders het vertrouwen om juist in hun eigen taal een belangrijke rol te spelen in de taalontwikkeling van hun kind.

Uit onderzoek blijkt dat een sterke moedertaal bijdraagt aan het leren van een nieuwe taal. Ouders die hun kind in hun eigen taal ondersteunen, leggen zo een stevig fundament voor het Nederlands. Dit project helpt hen daarbij – laagdrempelig en praktisch. De boeken in dit project zijn allemaal in meerdere talen ingesproken waardoor ouders met hun kind in hun eigen taal erover kunnen praten. Daarnaast kunnen ze voor hun eigen taalontwikkeling ook het boek in het Nederlands laten voorlezen.
In veel Nederlandse gezinnen is het voorlezen en praten over boeken een vast ritueel. Niet overal is dit vanzelfsprekend en daarom zitten er naast de boeken ook gelamineerde vellen bij met voorbeeld vragen en verwerkingsopdrachten passend bij het boek. Er staat een QR-code op die linkt naar google translate zodat ze ook dit kunnen vertalen naar hun eigen moedertaal.

Inhoud project

• 13 tasjes met prentenboeken voorzien van een QRcode die linkt naar de ingesproken boeken in meerdere talen
• Gelamineerde vellen met verwerkingsopdrachten en voorbeeldvragen per boek
• QR-code naar Google Translate voor extra ondersteuning bij vertalen
• Informatieve materialen over meertaligheid, inclusief praktische tips en voordelen
• Overzichtslijst van de tasjes (met foto’s) en uitleenlijst
• Lijst met beschikbare talen per boek

Locatie, datum en tijd
Het project word voor 8 weken uitgeleend aan de school. Zij geven de tasjes vervolgens mee aan de kinderen voor thuis. Advies is om de gezinnen een week de tijd te geven om met een boek aan de slag te gaan.
Het project moet opgehaald en teruggebracht worden bij een bibliotheekvestiging.

Voorbereiding
De leerkracht kijkt welke taal een kind spreekt en welke boeken aanwezig zijn. Op het formulier wordt genoteerd waar de tasjes zijn en wanneer ze terug moeten zijn. Het doorlezen van alle informatie kost ongeveer 10 minuten.